Dopo storie di tragedie all'interno del canile municipale ne arriva una a lieto fine. Una cagnolina è stata salvata grazie al tempestivo aiuto di tutti, di un residente in primis in via Tiro a Segno che, durante la notte, ha sentito i guaiti di un cane e ha intuito che in corso poteva esserci un'ennesima rissa tra gli animali, ospiti della struttura. Ha contattato allora le guardie zoofile volontarie...