Hanno preso di mira tre diversi condomini per rubare, quasi in simultanea, all’interno dei garage, ma l’immediato intervento della polizia ha mandato in fumo il piano criminale di tre pregiudicati all'opera per un furto in alcuni garage di via Monfalcone. Gli scassinatori hanno tentato di forzare il cancello d’ingresso dello stabile ma, probabilmente, si sono resi conto di essere stati scoperti...